Suite au fraternisation entre les troupes autrichiennes et italiennes. Lazare et sa compagnie sont sanctionnée par l'état major italien et envoyée dans une zone de combat plus rude : Monte Cucco. Lazarre Ponticelli sera gazé. Monte Cucco se trouve actuellement en Slovénie, à proximité de la ville de Gorizia. La Slovénie fesait partie de l'Ex-Yougoslavie. Pendant la première guerre mondiale, Monte Cucco (Kuk en autrichien) était dans l'empire l'Austro-Hongrois. Revendiquer par l'Italie après 1918, au traité de Versaille Monte Cucco sera intégré dans la nouvelle Yougoslavie.
